Prevod od "to nastejno" do Srpski

Prevodi:

jednako mrtve

Kako koristiti "to nastejno" u rečenicama:

Místo sekyrky použil auto, ale vyšlo to nastejno.
Mislim, pomoæu kola, ne pomoæu sekire, ali one su jednako mrtve.
Říkejte tomu jak chcete, vyjde to nastejno.
Nazovi to kako god hoæeš. I dalje ništa ne menja.
Můžete bejt třeba samotnej pámbu, pane. Vyjde to nastejno.
Можете бити "Господ" лично, све једно вам је.
Ne, řekl jsem hoj, ale vyjde to nastejno.
Рекао сам 'ало, али близу је.
Dřív nebo později přijde čas... kdy můžeš mluvit nebo mlčet... a vyjde to nastejno.
Pre ili kasnije dodje vreme... prièao ili ne... potpuno je svejedno.
Ne že by si zrovna "klekli" na kolena, ale vyšlo to nastejno.
Nije "molio" molio, ali bilo je dovoljno jasno.
Vyjde to nastejno. Je to relativní.
Izgledi su isti, sve je relativno.
Pravda, vydělám tu míň, ale když tu budu všechno nakupovat, vyjde to nastejno.
Zaradjivaæu manje, naravno, ali... sve dok kupujem u Wall-Mart-u, it'll all even out.
Když to vyjde, zařízení nebude fungovat, když zemřu, vyjde to nastejno.
Ako uspije, ureðaj æe biti onesposobljen. Ako me ubije, ista stvar.
Ne, napsal jsem to. Ale vyjde to nastejno. Představ si, že si to přečteš.
Ne, napisao sam pismo, ali je isti oseæaj.
Teda víc na jihu, ale vyjde to nastejno.
Zapravo malo južnije, ali to je prilièno slièno.
Jestliže zastavím tuhle operaci, vyjde to nastejno, jako bych mu do mozku vrazil tenhle skalpel.
Ako prekinem operaciju... isto je kao da sam mu zabio skalpel u mozak.
Šest nebo šest tisíc, Furt je to nastejno.
Šest ili šest tisuæa, nema nikakve razlike.
Říkejte, co chcete, vyjde to nastejno.
Promena je dobra kao i sve ostalo.
Větší risk to pro vás není. 30, 40, 100 kilo, vyjde to nastejno.
Nema veæeg rizika za tebe. 30, 40 ili 100 kg, ista je optužnica.
Jestli slouží Haraldovi, který sám slouží Sasům, vyjde to nastejno.
Ako služi Haraldu koji služi Saksoncima, dolazimo do iste stvari.
Anebo ti vyschne studna, vyjde to nastejno.
Prvo æe doæi pogledati na tvom bunaru.
Zepředu, nebo zezadu, vyjde to nastejno.
Da li pucaš napred ili pozadi, isto je.
Sice jsem nepoužil zbraň, ale vyjde to nastejno.
Mislim, nisam koristio pištolj... ali je ishod isti.
Rozdrtit nepřátele v díře nebo je sestřelit z oblohy. Vyjde to nastejno.
Isto je uništiti žive neprijatelje ili ih srušiti s neba Bitijevom strelom.
Pokud nebudeš opatný, vyjde to nastejno.
Осим ако сте пажљиви, То ће бити једно те исто.
Není to o moc víc, než mám teď a vyšlo by to nastejno.
Ma ne. Nije to mnogo više od onog što veæ imam. I isto se radi u smenama.
0.23468899726868s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?